Page image — the source of record
Machine transcription
۴۷۶
و مقابل جمع مرکب را همراه جمع مفرد باید نمود - مثال: پیسه شاهی روپیه
اول پیسه را جمع کردیم، که کل ۴ پیسه شد
آنها را زیر پیسه تحریر نمودیم- سپس شاهی را جمع کردیم
کل ۹ شاهی شد، آنها را زیر شاهی نوشتیم، در آخر روپیه را جمع کردیم که کل
۶ روپیه شد، آنرا زیر روپیه تحریر کردیم - جواب ۶ روپیه ۹ شاهی ۴ پیسه شد -
امثله قسم دوم تقسیم باشند که در آنها حاصل بیاید مثلاً پیسه شاهی روپیه
اول پیسه را جمع کردیم که ۷ پیسه شد، و آنها را بر پنج تقسیم
کردیم، که ۲ پیسه باقی ماند، آنرا زیر پیسه نوشتیم
و یک شاهی حاصل شد، که آنرا همراه شاهی دیگر جمع کردیم که کل ۱۶ شاهی شد
و آنرا بر ۱۲ تقسیم کردیم، که باقی ۴ شاهی ماند، و آنرا زیر شاهی نوشتیم، یک روپیه
حاصل آمد، و انرا همراه روپیه دیگر جمع کردیم، که کل ۱۳ روپیه شد - پس جواب
۱۳ روپیه - ۴ شاهی - ۲ پیسه شد -
تفریق مرکب
معلوم کردن فرق دو رقم همجنس درجه مختلفه را تفریق مرکب مینامند،
طرز تعلیم تفریق مرکب، مشابه طرز تعلیم تفریق مفرد میباشد، و این قاعده را
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.