Page image — the source of record
Machine transcription
۱۴۵
اندک غور کردن شما را معلوم خواهد شد که در قایم کردن هر تصور یا خیال عام
عمل فیصله یافت میشود، چرا که ما خواص مشترکه اشیا را معلوم کرده نمیتوانیم
تا وقتیکه بواسطه مقابله و انتخاب، خواص ذاتی آنها تمیز نشود، و این کار
قوت فیصله است، مثلاً در ذهن بچه تصور وزن پیدا نمیتوان شد، تا وقتیکه
در اشیای مختلف بذریعه مقابله مطابقت وزنی بودن را معلوم نکند
پس در هر عمل تصور، بودن عمل فیصله ضروریست؛ در حقیقت در هر
عمل تصور عمل فیصله یافته میشود، قوت متصوره و قوت فیصله بواسطه
یکدیگر ترقی مییابند، و ترقی یکی بر دیگری منحصر است.
طریق تربیت قوت فیصله
در ترقی قوت فیصله خیال ذیل را ملحوظ باید داشت:-
(۱) چونکه در عمل قوت فیصله در میان خیالات اقسام مختلفه یعنے مدرکات
و تخیلات و تصورات مقابله کرده میشود، لذا برای اینکه نتایج قوت فیصله
صحیح و قابل اعتبار باشند، ضرور است که در ذهن خیالات بکثرت بود
واضح و روشن و مکمل و صحیح باشند، چونکه خیالات بچه ها محدود و غلط
میباشند، وبدینباعث فیصله های آنها هم غلط و نادرست میباشند،
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.