Page image — the source of record
Machine transcription
۱۱۲
(٢) قانون مشابهت (Law of Resemblance) معنی اش اینست
هرگاه در نفس خیالات نوبیایند، خیالات قدیم که با این خیالات جدید مشابَهت
دارند از سبب مشابهت بهم خود بخود در ذهن می آیند مثلاً طالبعلم در براعظم
یورپ حال ملک هسپانیه را میخواند، در انوقت حال ملک عرب که آنرا در
براعظم ایشیا خوانده است بیادش می آید، چراکه این هردو ملک بلحاظ صوّت
و شکل و محل وقوع وسطح باهم مشابه هستند، همینطور در سیلون و سسلی هم
یک مشابهت است چراکه این هردو جزائر بجنوب جزیره نماهای خود
واقع اند، بطور مثال بعض اوقات در کدام بازار یا کوچه نظر ما برکدام شخص میافتد
که بصورت وشکل همراه کدام دوست ما مشابهت دارد، بمجرد دیدن صورت
چنین شخص فوراً صورت همان دوست در خیال ما مصور میشود باطبعاً
استاد را باید در وقت یاد دادن نوشتن حروف تہجی مطابق ترتیب موجوده آن
یاد ندهد، بلکه از حروف مشابه گروه مختلف بسازد، و آن گروه ها را بسطور
ترتیب بدهد که حروف هر یک گروه از نوشته ماقبل خود در ساخت بندریج
مشکل باشند، گروه حروف مشابه ساختن برهمین اصول مبنی است،
چراکه باین قسم آموختن از خیال آمدن یک حرف کدام گروه صورتهای حروف
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.