Page image — the source of record
Machine transcription
۵۹
گفته یعنی میکده یک بارگاهی ست بس عالی که دران گذر پادشاهان قطعاً
ممکن نیست بلکه آنها به کوچه می فروشان هم قیمتی ندارند و خصوصیت جمشید اول
بدین سبب است که پادشاهی در دبدبه و عظمت با او همسر نگذشته - دیگر
این که شراب و جام از ایجادات اوست، پس وقتیکه خود جمشید عظمت
بلند خویش را به پیش شراب گم نمود باید درک کرد که در آن مقام عالی
عزت یافته بتواند.
مقام اصلی جوشش رندی و سرمستی آن ست که رند بر حالت
خود اصرار نموده اعلان میکند که هرچه باداباد من از رندی تو به نمی کشم -
خواجه تصویر جذبه هَذَا را بوجه کمال کشید:
شراب و عشق نهان چیست کار بی بنیاد زدیم بر صف رندان هرچه باداباد
تا زمیخانه و می نام و نشان خواهد بود سر ما خاک ره پیر مغان خواهد بود
حلقه پیر مغانم ز ازل در گوش است ما همانیم که بودیم و همان خواهد بود
بیا تا گل برافشانیم و می در ساغر اندازیم فلک را سقف بشکافیم و طرح نو دراندازیم
مصرع ثانی اگرچه صدای مستانه یک مست ست ولی از واقعیت
خالی نیست مطلبش این ست که عوام به فلک شکایت دارند که آن همه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.