BrowseShiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn → page 33

Page 33

Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn · pages 1–287


Page image — the source of record

Scanned page 33 of Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn

Machine transcription

٢٦ شعر گفتن عار می شمردند و اگر بمدح میگردند گاهی بر ان گرفتن صله وانعامرا گوارا نمی نمودند و چیزیکه در مدح میگفتند راست راست میگفتند واقعه لسپرت که روزی امیری بیک شاعر فرمایش مدح خود نمود شاعر جواب داد افعل حتی اقول یعنی تو کار نامه نشان بده که من آنرا بنویسم - شعرای عرب قصائد مدحیه را وقتی میگفتند که ممدوح در یک معرکه کامیابی حاصل میکرد - معتصم بالله در آسیای کوچک شهر عموریه را فتح نموده بود که بعد از چند روز عیسیائیها باز آنرا ضبط کردند، روزی در عموریه نصرانی بر یک زن مسلمه دست در از نمود او فریاد بر آورد وامعتصماه ؟ (یعنی و ای معتصم ام) چون این خبر به معتصم رسید از اهل دربار سمت عموریه را پرسید بر تخت خود و بآنطرف نموده ایستاده شد و بصدای خیلی بلند لبیک لبیک (یعنی حاضرم حاضر شدم) گفت و بافواج قاهره خود حکم سفر داد بدر بار منجمین حاضر بودند یکی از ان از روی نوانچه حکم کرده که در جنگ شکست میشود معتصم مانع شد لیکن قبول نه افتاد و با فواج زائد از صد هزار حمله بر ده عموریه را فتح نمود ویران ساخت و آن زن را جستجو نموده پیدا کرد، چون حاضر شد بادائی انهر آخر

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn, page 33. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0937/33 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0937/33
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record