Maẓhar jashn-i maʻārif kih az ʻawāṭif-i vazīr-i maʻārif Muḥammad Sulaymān Khān bi-dār al-amān-i maʻārif munaʻqid shudah bi-ṭarz-i aḥsan saranjām yāft mudīr-i Muḥammad Ḥussayn, page 57

Page image — the source of record

Scanned page 57 of Maẓhar jashn-i maʻārif kih az ʻawāṭif-i vazīr-i maʻārif Muḥammad Sulaymān Khān bi-dār al-amān-i maʻārif munaʻqid shudah bi-ṭarz-i aḥsan saranjām yāft mudīr-i Muḥammad Ḥussayn

Machine transcription

برای غیر حاضرین محفل نامناسب نخواهد بود که دیگر دو ترانه هم بهمین اسلوب خوانده شد یعنی یک شعر یا یک بند را چون طلبها بسر های جداگانه ختم می کردند موزیکه عسکری بهمان مقام موسیقی نواخته می شد) . ترانه اردو ۔ طلاب مکتب ملی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.

Cite this page: Maẓhar jashn-i maʻārif kih az ʻawāṭif-i vazīr-i maʻārif Muḥammad Sulaymān Khān bi-dār al-amān-i maʻārif munaʻqid shudah bi-ṭarz-i aḥsan saranjām yāft mudīr-i Muḥammad Ḥussayn, page 57. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0934/57 (accessed [date]).
Permalink: https://afghanpress.org/book/adl0934/57
Machine-readable: JSON · IIIF manifest · Canvas
Source: Afghanistan Digital Library record