Maẓhar jashn-i maʻārif kih az ʻawāṭif-i vazīr-i maʻārif Muḥammad Sulaymān Khān bi-dār al-amān-i maʻārif munaʻqid shudah bi-ṭarz-i aḥsan saranjām yāft mudīr-i Muḥammad Ḥussayn, page 56

Page image — the source of record

Scanned page 56 of Maẓhar jashn-i maʻārif kih az ʻawāṭif-i vazīr-i maʻārif Muḥammad Sulaymān Khān bi-dār al-amān-i maʻārif munaʻqid shudah bi-ṭarz-i aḥsan saranjām yāft mudīr-i Muḥammad Ḥussayn

Machine transcription

(۵) پیش از ترانه اردو یک طالبعلمی از مکتب ملی بطور توطیه بیان کرد که اهل زبان جدید اسلامی مملو است از سببی فنون مفید چنانچه این نظم یک نمونه مردانه آنست - بعد از تقریر مذکور چون هفت نفر طلبه مکتب ملی مطلع را بسر موثر برداشتند از دنبال شان موزیکه عسکری نواختن گرفت - بهمین نهج چون آنها یک فرد را تمام میکردند باجه نظام شروع مینمود تا حصاً تا آخر سر در شدند (اطلاع این امر نیز

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.

Cite this page: Maẓhar jashn-i maʻārif kih az ʻawāṭif-i vazīr-i maʻārif Muḥammad Sulaymān Khān bi-dār al-amān-i maʻārif munaʻqid shudah bi-ṭarz-i aḥsan saranjām yāft mudīr-i Muḥammad Ḥussayn, page 56. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0934/56 (accessed [date]).
Permalink: https://afghanpress.org/book/adl0934/56
Machine-readable: JSON · IIIF manifest · Canvas
Source: Afghanistan Digital Library record