BrowseMaẓhar jashn-i maʻārif kih az ʻawāṭif-i vazīr-i maʻārif Muḥammad Sulaymān Khān bi-dār al-amān-i maʻārif munaʻqid shudah bi-ṭarz-i aḥsan saranjām yāft mudīr-i Muḥammad Ḥussayn → page 107

Page 107

Maẓhar jashn-i maʻārif kih az ʻawāṭif-i vazīr-i maʻārif Muḥammad Sulaymān Khān bi-dār al-amān-i maʻārif munaʻqid shudah bi-ṭarz-i aḥsan saranjām yāft mudīr-i Muḥammad Ḥussayn · pages 1–267


Page image — the source of record

Scanned page 107 of Maẓhar jashn-i maʻārif kih az ʻawāṭif-i vazīr-i maʻārif Muḥammad Sulaymān Khān bi-dār al-amān-i maʻārif munaʻqid shudah bi-ṭarz-i aḥsan saranjām yāft mudīr-i Muḥammad Ḥussayn

Machine transcription

روان خود را مصروف متابعت و خشنودی خسروانه میداریم و میدانیم که حصول رضامندی شان در قربان کردن خودها بخدمت ملت و وطن است لذالک همین آروزه و تمنا را ابراز مینمائیم ورنه اول تامین و صیانت وجود مسعود پادشاه ماست که بجسم و جان و خاندان و حزب و نیز چنین پادشاه حق پرست را که باستقامت صالحانه و ترفیه مصلحانه مشغول بهبود خلق است خود خالق تعالی متضمن محافظت است من کان لله كان الله له [باظهار محبت؟]

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Maẓhar jashn-i maʻārif kih az ʻawāṭif-i vazīr-i maʻārif Muḥammad Sulaymān Khān bi-dār al-amān-i maʻārif munaʻqid shudah bi-ṭarz-i aḥsan saranjām yāft mudīr-i Muḥammad Ḥussayn, page 107. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0934/107 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0934/107
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record