Page image — the source of record
Machine transcription
۸۵
تولی اگر بیرق باشد در هر دو نظام بعوض کوچک افسر، افسر و زر راست بیرقدار می براید. در حکم خذائی! (پرکین خذائی !) تولی بر قطار عادی بخط کوچک افسران خذا تقرب کرده به خذا می آید. برای اینکه نفرات، خط خذا را سریعاً دیده فرق کنند یکبار نظر کردن شان بدیگر وزر نیز جائز است
صورت حرکات صف دوم و در نظام پٹک قطار حرکات پٹکهای پسینه و کوچک افسران صف وغیره در فقره های (۱۱۹ : ۱۲۰) بیان کرده شده است. در حکم: کور - و ژاند! کوچک افسران خذا بجایهای خود میروند. و نفرات هم سر های خود را بجانب پیش میگرداند. افسران پٹک برای گذشتن کوچک افسران خذا از میان پٹکها ریکندرمیدهند.
۱۲۲ - در حال آرام سی تولی نظر به هر کدام غبرک و یا دلکی و یا نظر بدیگر قطعه که به پهلو باشد و خواه در جبهه قدیم و یا جدید بسرعت و مهارت
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.