BrowseKitāb-i avval-i fārsī → page 244

Page 244

Kitāb-i avval-i fārsī · pages 1–379


Page image — the source of record

Scanned page 244 of Kitāb-i avval-i fārsī

Machine transcription

۱۹۴ علم و یا عقاب و محافظ ، حواله دار به پس پشت آن میرود. و دیگر صوبه دار نیز ، در تولی بجای خود میرود . بمجرد گرفتن سلام ، صوبه دار بیقدمتر (خواه موما الیه و خواه علم دار و محافظ ، حواله دار سلام میگیرند) حکم : بیرقدار - را و ! داد علم و یا عقاب را علم دار ، و یا عقابدار بداخل بنا ، در می آرد . باجه نیز ، یک هوای مناسب میزند . و قتیکه علم و یا (عقاب) به بنا داخل شد افسر تولی و یا بلوک به باجه اشارت اسکات داده بی انتظار عودت صوبه دار و علمدار و عقابدار و محافظ ، حواله دار ، تولی خود را میبرد . ۲۹۰ - هرگاه قطعات عسکریه ، رأساً در پیش روی بنای علم و یا عقاب بسیار نزدیک آن ترتیب شده باشند درین هنگام به تعیین تولی و بلوک علم و عقاب ، حاجت نمیباشد . صوبه داران و علم داران و محافظ ، حواله داران در وقت

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i avval-i fārsī, page 244. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0929/244 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0929/244
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record