{"book":"adl0929","page":244,"text":"۱۹۴\nعلم و یا عقاب و محافظ ، حواله دار به پس پشت\nآن میرود. و دیگر صوبه دار نیز ، در تولی بجای\nخود میرود . بمجرد گرفتن سلام ، صوبه دار بیقدمتر\n(خواه موما الیه و خواه علم دار و محافظ ، حواله دار\nسلام میگیرند) حکم : بیرقدار - را و ! داد\nعلم و یا عقاب را علم دار ، و یا عقابدار بداخل\nبنا ، در می آرد . باجه نیز ، یک هوای مناسب\nمیزند .\nو قتیکه علم و یا (عقاب) به بنا داخل شد\nافسر تولی و یا بلوک به باجه اشارت اسکات داده\nبی انتظار عودت صوبه دار و علمدار و عقابدار و محافظ ،\nحواله دار ، تولی خود را میبرد .\n۲۹۰ - هرگاه قطعات عسکریه ، رأساً\nدر پیش روی بنای علم و یا عقاب بسیار نزدیک آن\nترتیب شده باشند درین هنگام به تعیین تولی و بلوک\nعلم و عقاب ، حاجت نمیباشد . صوبه داران و\nعلم داران و محافظ ، حواله داران در وقت","chars":704,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0929/00244.jpg","first_page":1,"last_page":379,"title":"Kitāb-i avval-i fārsī کتاب اول فارسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0929/244","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0929/canvas/244","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0929/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0929_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}