Page image — the source of record
Machine transcription
۱۸۰
ایفای رسم تعظیم کرده میشود افسر ، برای اینکه
کل قطعات ، وضعیت سلام بگیرند حکم میدهد ،
وبعده نظر بسمت آمدن ذات محترم ، افسر موما
الیه به وزر راست و یا به وزر چپ رفته رپوٹ
(یعنی تعداد) موجود را تقدیم مینماید .
هرگاه افسر ، سوار باشد برای تقدیم نمودن
رپوٹ مذکور دست راست خود را به بند کریچ
در آورده کریچ را ، بحال خود آویزان میگذارد.
در نظام معاینه ، افسر ، کریچ خود را بوضعیت
سلام گرفته و در میان ذواتیکه در فقره (۲۶۷)
مذکوراند نظر بتقدم ومنصب خود به صف، داخل
شده بدانیکه معاینه را اجرا میدارد بدرازی
جبهه ، رفاقت میکند ، بعده به پیشروی جبهه برآمده
واشارت داده موزیکها (ظرمچیان و طنبورچیان)
اسکات میکند .
۲۸۲ ـ ذاتیکه برای وی ایفای رسم تعظیم
کرده میشود و و یا در (افسران بمقامات ـ شاخصا)
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.