{"book":"adl0929","page":226,"text":"۱۸۰\nایفای رسم تعظیم کرده میشود افسر ، برای اینکه\nکل قطعات ، وضعیت سلام بگیرند حکم میدهد ،\nوبعده نظر بسمت آمدن ذات محترم ، افسر موما\nالیه به وزر راست و یا به وزر چپ رفته رپوٹ\n(یعنی تعداد) موجود را تقدیم مینماید .\nهرگاه افسر ، سوار باشد برای تقدیم نمودن\nرپوٹ مذکور دست راست خود را به بند کریچ\nدر آورده کریچ را ، بحال خود آویزان میگذارد.\nدر نظام معاینه ، افسر ، کریچ خود را بوضعیت\nسلام گرفته و در میان ذواتیکه در فقره (۲۶۷)\nمذکوراند نظر بتقدم ومنصب خود به صف، داخل\nشده بدانیکه معاینه را اجرا میدارد بدرازی\nجبهه ، رفاقت میکند ، بعده به پیشروی جبهه برآمده\nواشارت داده موزیکها (ظرمچیان و طنبورچیان)\nاسکات میکند .\n۲۸۲ ـ ذاتیکه برای وی ایفای رسم تعظیم\nکرده میشود و و یا در (افسران بمقامات ـ شاخصا)","chars":689,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0929/00226.jpg","first_page":1,"last_page":379,"title":"Kitāb-i avval-i fārsī کتاب اول فارسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0929/226","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0929/canvas/226","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0929/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0929_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}