Page image — the source of record
Machine transcription
۱۷۸
۲۷۷ - یاوران و ارکان معیت منصبداران
کلان ( افسران لوا و قطعات بزرگتر ) که در معاینه
حاضراند، ذاتیکه برای وی رسم تعظیم کرده میشود،
هرگاه از طرف راست ، بمعاینه آغاز کند ایشان
بجناح راست در پس پشت افسرانیکه بمعیتش
میباشند می ایستند. و از طرف راست بچپ
بدررازی جبهه، به افسران خود رفاقت میکنند.
(حالیکه در فقرۀ :(۲۹۳)مذکور است مستثنا میباشد).
و هرگاه از جناح چپ، بمعاینه، شروع نماید
افسران موما الیهم بجناح چپ نمیروند. بلکه بجاهای
خود که در جناح راست است میمانند.
۲۷۸ - افسرانیکه خاص برای تماشای معاینه
آمده باشند ایشان بجناح راست و بطرف
راست ذواتیکه رؤساء فوق قطعه اند نظر بمنصب
و موجود شان یک چند صف تشکیل نموده می ایستند.
افسران موما الیهم درین اثنا، بمعیت ذاتیکه
برای وی رسم تعظیم کرده میشود التحاق کرده میتوانند.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.