{"book":"adl0929","page":224,"text":"۱۷۸\n۲۷۷ - یاوران و ارکان معیت منصبداران\nکلان ( افسران لوا و قطعات بزرگتر ) که در معاینه\nحاضراند، ذاتیکه برای وی رسم تعظیم کرده میشود،\nهرگاه از طرف راست ، بمعاینه آغاز کند ایشان\nبجناح راست در پس پشت افسرانیکه بمعیتش\nمیباشند می ایستند. و از طرف راست بچپ\nبدررازی جبهه، به افسران خود رفاقت میکنند.\n(حالیکه در فقرۀ :(۲۹۳)مذکور است مستثنا میباشد).\nو هرگاه از جناح چپ، بمعاینه، شروع نماید\nافسران موما الیهم بجناح چپ نمیروند. بلکه بجاهای\nخود که در جناح راست است میمانند.\n۲۷۸ - افسرانیکه خاص برای تماشای معاینه\nآمده باشند ایشان بجناح راست و بطرف\nراست ذواتیکه رؤساء فوق قطعه اند نظر بمنصب\nو موجود شان یک چند صف تشکیل نموده می ایستند.\nافسران موما الیهم درین اثنا، بمعیت ذاتیکه\nبرای وی رسم تعظیم کرده میشود التحاق کرده میتوانند.","chars":716,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0929/00224.jpg","first_page":1,"last_page":379,"title":"Kitāb-i avval-i fārsī کتاب اول فارسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0929/224","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0929/canvas/224","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0929/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0929_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}