BrowseKitāb-i avval-i fārsī → page 196

Page 196

Kitāb-i avval-i fārsī · pages 1–379


Page image — the source of record

Scanned page 196 of Kitāb-i avval-i fārsī

Machine transcription

۱۶۰ وقتیکه تولیهای مذکور باچپو ر بر آمده میگیرند ، بیایند تفریق میکند . ۲۴۳ – برای اچپو ر کردن کل کندک ، افسر کندک حکم : ٹول فلان کندک اچپو ر – زاو ! میدهد درین حکم اگر کندک بنظام لیک و یا بنظام غول قطار بوده باشد بر تولی وسط ، اچپو ر میشود . و اگر کندک بنظام تولی قطار و یا بلوک ، پڑک ، ولکی قطار بوده باشد فی الفور تولی پیشینه (تولی سر) به اچپو ر می بر آید ؛ اما تولیهای پسینه بشی کوثر وکین کوثر تا به حذای تولی پیشینه رفته بعد از ان هر کدام آنها بروز ر داخلی خود به اچپو ر می بر آید فقره (۱۰۳) افسر کندک اگر بخواهد که کندک را تنها بیک جهت اچپو ر کند حکم : ٹول فلان کندک شیته (کنیته) – اچپو ر زاو ! میدهد . ۲۴۴ – طرچی وطنبورچیان در محار به بپایپس

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i avval-i fārsī, page 196. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0929/196 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0929/196
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record