Page image — the source of record
Machine transcription
۲۲
قوت علم از همه بالاتر است ، پهلوانان کی علم دارند
هر که در علم پهلوانی بهتر باشد بران دیگری غالب می آید،
آخرین فقره را هم خوب خوانده میتوانید:- گلوله پشته،
میمنه، کلکته هم از الفاظ سخت میباشند.
(دانستن خط شکسته در ضمن قسمتی از سر لوحی تا سبق ۲۲
که بر لوله نیز هست و در اینجا سبق ذیل را ضبط باید نمود ، که
کل حروف مُروّجۀ دفاتر را در برگرفته، اوّلاً اصیل رقعه را بر
خط درست خوانده بعد بر خط شکسته ضبط و تکرار نماید تا
شکل هر حرف در دل وی جایگیر شود.)
برادر ارجمند من خرج به اندازۀ تنخواه خود کن، خیال باطل را
اَوّل مزن، از بازی و غیره بیکاری دور باش، بیکار
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.