BrowseṬarz-i amānī dar taʻlīm-i ibtidāʼi ʻaskar-i ummī → page 159

Page 159

Ṭarz-i amānī dar taʻlīm-i ibtidāʼi ʻaskar-i ummī · pages 1–181


Page image — the source of record

Scanned page 159 of Ṭarz-i amānī dar taʻlīm-i ibtidāʼi ʻaskar-i ummī

Machine transcription

١٤٦ کلان میشود و کاہے شب ، الآ دران شهر و جاهائے کہ بر کمر زمین واقعند البته در ان شب و روز ابداً با هم برابر میباشند ، لهذٰا آنرا «خط استوا» گویند ، و در غیر آن بالضروره تفاوت می کنند ، چنانکه در وطن عزیز ما، روز اوّل حَمَل با شب خود برابر میباشد، و روز دوّم آن بقدرے ازان کلان میشود یعنی اند کے از شب داخل روز میگردد و یومیه بہمین حال روز افزون شده میرود، تائینکہ روز اول سرطان نہایت کلان میباشد و شب آن بکمال خوردی میرسد، و این روز را «اطْولُ النّهار» گویند، بعد ازان بکمی شروع میکند، یعنی روز دوّم سرطان از روز اوّل آن کم میباشد کہ چیزی از آن طرز ادای مکرمی نمبر ۱۱۶ با پرچہ پیشین

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ṭarz-i amānī dar taʻlīm-i ibtidāʼi ʻaskar-i ummī, page 159. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0919/159 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0919/159
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record