BrowseṬarz-i amānī dar taʻlīm-i ibtidāʼi ʻaskar-i ummī → page 122

Page 122

Ṭarz-i amānī dar taʻlīm-i ibtidāʼi ʻaskar-i ummī · pages 1–181


Page image — the source of record

Scanned page 122 of Ṭarz-i amānī dar taʻlīm-i ibtidāʼi ʻaskar-i ummī

Machine transcription

۱۰۹ پس یک طرف آن بادرنگ نمای خاکی بمناسبت تفاوت رنگهای مردم و آب و هوا بسه حصه منقسم نموده هر یک آنرا بر اعظم گویند ، و بنام ایشیا و یورپ ، و افریقا یاد کنند ، بطرف مشرق ایشیا ، و بجانب مغرب یورپ ، و بطرف جنوبی این هر دو افریقا افتاده است مجموع این هر سه حصه را دنیای قدیم و (بر عتیق) گویند، و قبل برین ربع مسکون میگفتند، و بر سر دیگر بادرنگ نما بر اعظم چهارم است که مسمی به امریکا است و یک بر اعظم خوردتر از چهار مذکور است ، که مانند یکرنج از ان بادرنگ نما بجانب شرقی جنوبی ایشیا برآمده آنرا (اوشینیا) گویند ، و هرکدام چنین زحمهارا جزیره

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ṭarz-i amānī dar taʻlīm-i ibtidāʼi ʻaskar-i ummī, page 122. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0919/122 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0919/122
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record