BrowseṬarz-i amānī dar taʻlīm-i ibtidāʼi ʻaskar-i ummī → page 120

Page 120

Ṭarz-i amānī dar taʻlīm-i ibtidāʼi ʻaskar-i ummī · pages 1–181


Page image — the source of record

Scanned page 120 of Ṭarz-i amānī dar taʻlīm-i ibtidāʼi ʻaskar-i ummī

Machine transcription

۱۰۷ اشیا وزن دار از هر طرف این کره که باشد بسوی مرکز عالمست، لهذا ما، و مردم امریکا پا بپا میباشیم چنانکه اگر یک خطی از کف پای ما بسوی مرکز عالم برده و از آنجا گذشتانده بامریکا بر آورده شود، البته بکف پای آنشخص بخورد، که مقابل و مقاطر ماست، و این خیال نکنید، که امریکا چون در زیر پای ماست چرا مردم آن نمی افتند که آنان نیز باید که بما چنین حیرت کنند که چرا ایشان نمی افتند، و این فکر هر دو جانب غلط است، زیرا آسمان بالای هر کدام و پای هر یک بجانب مرکز عالم است، بلکه در هر شبانه روز ما بجای امریکا میرویم و امریکا بجای ما می آید، و آفتاب بجای خود ثابت ایستاده

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ṭarz-i amānī dar taʻlīm-i ibtidāʼi ʻaskar-i ummī, page 120. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0919/120 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0919/120
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record