{"book":"adl0919","page":120,"text":"۱۰۷\nاشیا وزن دار از هر طرف این کره که باشد بسوی مرکز\nعالمست، لهذا ما، و مردم امریکا پا بپا میباشیم چنانکه اگر یک\nخطی از کف پای ما بسوی مرکز عالم برده و از آنجا گذشتانده\nبامریکا بر آورده شود، البته بکف پای آنشخص بخورد،\nکه مقابل و مقاطر ماست، و این خیال نکنید، که\nامریکا چون در زیر پای ماست چرا مردم آن نمی افتند\nکه آنان نیز باید که بما چنین حیرت کنند که چرا ایشان\nنمی افتند، و این فکر هر دو جانب غلط است، زیرا\nآسمان بالای هر کدام و پای هر یک بجانب مرکز\nعالم است، بلکه در هر شبانه روز ما بجای امریکا میرویم\nو امریکا بجای ما می آید، و آفتاب بجای خود ثابت ایستاده","chars":559,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0919/00120.jpg","first_page":1,"last_page":181,"title":"Ṭarz-i amānī dar taʻlīm-i ibtidāʼi ʻaskar-i ummī طرز امانى در تعليم ابتدائى عسکر امى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0919/120","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0919/canvas/120","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0919/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0919_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}