Page image — the source of record
Machine transcription
۶۱
وجه معاوضه را گردن مینهند ملک گفت واگذار شوید که
این نقصان مرا خوشتر آید از خسران دیگران که پادشاهان
حارس مملکتند نه وارث رعیت قطعه
گوسفندان که ایمنند از گرگ
در بیابان بحفظ چوپان است
گرگ اگر در لباس چوپان رفت
وای بر حال گوسفندان است
یکی از امرای حضور زمین خدمت بوسه داد و گفت مالک
آنرا سیاست کنند تا من بعد از اوامر ملکانه تخطی نکند
و بر خودسری تجری ننماید ملک گفت سیاسته
ضرور تر است از آن که مرا براهانت همسایگان دلالت کنی
و قول حکما را که گفتند انذار الجار ثمة الدار بکار نبندی فرمانده
که تعذیبش کنند و تأدیبش نمایند.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.