Page image — the source of record
Machine transcription
۱۱۲
آدمیان را بزحمت بسیار میسرمیشد ذزّهذره میبرد و بطرف
دیگر میریخت، مرغی بر او گذرکرد شخصی دید ضعیف و نحیف
که به نشاط تمام دست و پا میزند و در نقل آنخاک
جدی بسیار و جهدی بیشماربجای میآوردگفت:-
ای ضعیف بنیۀ نحیف پیکر این چه کار است که پیشگرفتهء
جهد
و این چه تیم است که دران خوض کردهمورگفت هر که قدم جدو
درکاری نهدو استقامت ورزد بمقصودخود نائل گردد
ومن عزم این کارکرده ام، وقدم اقدام در راه نهاده-اگرپیش
بُردم فهو المراد و الا معذورم خواهند داشت .
مثنوی
من طریق سعی می آرم بجا لیس للانسان الا ماسعیٰ
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.