BrowseNiẓāmnāmah da tafrīq da waẓīfū aw kārū da ḥukkām aw ʻam maʻmurīn → page 17

Page 17

Niẓāmnāmah da tafrīq da waẓīfū aw kārū da ḥukkām aw ʻam maʻmurīn · pages 1–49


Page image — the source of record

Scanned page 17 of Niẓāmnāmah da tafrīq da waẓīfū aw kārū da ḥukkām aw ʻam maʻmurīn

Machine transcription

١٤ (٥)پسلپاره دحاضره ول دغیرحاضرانو دلښکر په، د نظامی منصبدارانو له خوا محصاه تحریریدلی له محصلانولہ خوا په قریه دار، همسایه او قریبا د سپاهیانوته ضی او زحمت رسیږی، پس له دی له خوا د قوماندانانو د لښکری قطعی محلی حاکمانوته دخبر ورکاوه کیږی، او حاکمان بواسطه دقریه داران او علاقه دارانو نظامی غیرحاضران رتولوی، او نظامی منصبدارانو د منی علاقی ته د سپاری۔ چه دامنصبداران ئی شای دقوکی قطعی د لښکری د دوی ته ولیږی. (٦)پخوا له دی نه ، بيلوالي او تقسیم دکارودملکی کار دارانو او دلښکری خل متونه په ښه شان سره نه وه شوی، ډیر خل متونه چه له وظیفو دلښکری څخه به نه وه ، د لښکری په غاره یئ ایشودل- په دا وقت کښ چه دیشل دکاند

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da tafrīq da waẓīfū aw kārū da ḥukkām aw ʻam maʻmurīn, page 17. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0901/17 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0901/17
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record