Page image — the source of record
Machine transcription
٣٤
عادت اولارق قالدیغی ایچون فضله یاتاقلری بولونمدیغنی ،
بناء عليه بونلرله اكتفا ايديله سنی رجا مقدمه سیله برقاج
يورغان وايكى ياتاق براقدی . بزم ده ذاتاً بطانيه لريمز
اولدیغی ایچون : يك اعلا ، بونلر فضله در بیله .... دیه
بیله رك، اورایه قادار كى حياتك تبدل ايتمش تحف برکیجه
كجيره رك كولو شدك .. وبو، ایجینه کیره جكمز، ياشايشك،
اوقادار یکی که ابتدائی مقدمته ، عتبه حیات ابتدائیه یه
وضع قدم ايتمش اولدق .
ايرته سی صباح ، امام رضا حضرتلرینی زیارت ايتمك
ارزوسی واردی . اولا حمامه كيتمك ، بورايه قادار كى
يولجيلغك توزندن طوپراغندن ، لوشيانندن تميزلنمك
ایسته یوردق. بزم اغایه اولا بونى سويله دك. ایکی برادر،
عباس وحسين خانلر اوکزه دوشدیلر ، حمامه واصل
وداخل اولدق بوحمام ، يك باشقا برحمامدی : مدخل ،
طبقی بزم حماملر كبي ، صويوناجق مختلف محللر ، ایكی.
اوج آیاق مردیون ایله زمین دن يوكسك ... قاپی به یاقین
قاصه باشنده حمامجی اورته ده اوفاق بر حوض ... حمامك
اصل ييقانيلاجق ایچریسی ده ، يالكز صويونو لاجق
يرلرى اولما يارق طيشاريسی کبی کیردك ... برحوض كه :
ایچنده کی صو ، صابون كوپوكلريله قيل پارچه لريله ملوث،
وایچنده ایکی اوچ کیشی ، داها دیبه ايمش، هیچ اولمازسه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.