BrowseResimli Efgan seyahatıرسملى → page 46

Page 46

Resimli Efgan seyahatıرسملى · pages 1–139


Page image — the source of record

Scanned page 46 of Resimli Efgan seyahatıرسملى

Machine transcription

— ۳۳ — و برادری حسین که بونلره زیاتجی دینیلیرايمش ؛ وأولرينك بر قسمی بزم کی ظهورا يدن يولجيلری قبول اتمکه تخصيص ايتمشلر .. بوأوه کلنجه یه قادار كچمش اولديغمز دار و برباد سوقاقلر ، ومائل انهدام ، بری برينه دایانمش دیوارلر ، حاصلی بوتون مشهوداولان شيلر ، اوقادار قسوت انكيز ، بومشهد مقدس ك مدنيتی حقنده فکرلريمزده بر حزن وألم ، بررنج سقوط حاصل ایتمشدی . بو ، اوتل ، دیه كتير لد يكمز خانه قسوت مدارده ، يره يا ييلمش برصوفره بزی اوزرنده ، معلوم عجم پیده لری ایله ، أت صویی ، برأت یخنيسی داها بیلمم نه دن عبارت ، وهيمزك صوايجمه مز تك بر چاناق احتوا ایدن، بر آقشام یمكی يبدك كه: ايكرنديريجى بررعشه ویرن خاطره سی الآن باقيدر . جناب سیدعباس خان ـ لطفاً ـ صوفره مزى تشريف ايتمش ايدى . عجم پیده لرینی أت صويینه دوغرادق ؛ ـ حالا تعجب ايدييورم ـ بیلمم ناصـل ، قاشیقـسـز اوله رق بوعجم پيده لى أت صوينى ييدك وايجدك . وبوطر زيمك بيمك ، آرتق مشهد مقد سدن باشلامشدی . آقشام ( مهمانخانه ) صاحبنك ديكر برادرى سید حسین خان كلدى ، کمال جديتله بر آزکورو شد کدن صکـرا ، زیارتجیلز بولوندیغندن بحث ايده رك چكيلوب کيتدى ... ياتمق زمانی کلنجه عباس خان ينه ظهور ايده رك بورايه كلن زوار يا تاقلرینی برابر كتير يراولدقلرى وبو ، ۳

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Resimli Efgan seyahatıرسملى, page 46. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0841/46 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0841/46
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record