BrowseNiẓāmnāmah da rukhṣatī da maʾmūrīnū → page 5

Page 5

Niẓāmnāmah da rukhṣatī da maʾmūrīnū · pages 1–17


Page image — the source of record

Scanned page 5 of Niẓāmnāmah da rukhṣatī da maʾmūrīnū

Machine transcription

۲ د رخصتی مقرری (۱) قاعده . مقرری رخصتی سره له تنخواہ پہ کال کښی شل ورځی د دولت لہ خوا منظوریږی ، کہ مامور هر کال شل ورځې رخصت واخلی ، یاپس له دوه کلوڅلویشت یا پس لہ دری کلو دوه میاشتی ، اختیار لری ، او پس لہ تیریدو ددری کلو پہ څلورم، یا پنځم ، یا شپږم کال، پہ هدی قیاس تر لسم کاله پوری یا زیات لہ هغہ کہ وغواړی چہ ښہ میاشتی او شپږمیاشتی رخصت واخلی اضافہ لہ دوه میاشتو رخصت نہ ورکاوه کیږی، مامور لره اختیار دی ، چہ شل ورخی رخصتی خپلہ پہ یو کال کښی یو ځلی اخلی یا ئی بیل بیل دوه ځلی غواړی ۔ (۲) پہ باب د مقرری رخصتی کښی ، آمر ما فوق د چوا

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da rukhṣatī da maʾmūrīnū, page 5. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0828/5 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0828/5
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record