Page image — the source of record
Machine transcription
٦٨
دیدم زر زر پخته برین تخت لاجورد نونی که آن بخط خفی کرده شد نگار
روی فلک چو لجه دریا و ماه نو مانند کشتی که زور میگند گذار
یا بر مثال ماهی یونس میان آب آهنگ در کشیدن و کر داز کنار
یا همچو یونس آمده بیرون بطن حوت افتاده در میانه دریا نحیف و زار
در معرض خلاف جهانی زیر و زبرن قومی نظاره و خلقی در انتظار
من با خرد بحجره خلوت شتافتم گفتم که نبی نتیجه الطاف کردگار
باز این چه نقش بوالعجبی شکل در است. کز کارگاه غیب همیگردد آشکار
آنشاهدار کجا ست که پنچرخ شوخ چشم از گوش او برون کند این نجر کوشوار
گردون زمانه که بدید ست این طراز گیتی ز ساعد که ربود است این سوار
گرچه موکب سهمراش چنین دوتا و رپیکر مه است چرا شد چنین نزار
گفت انچه بر شمردی از تخمی هیچ نیست دانی که چیست با تو بگویم باختصار
نعل سمند شاه جهانست کاسمان هر ماه بر سرش نهد از بهر افتخار(١)
درین تشبیب دو گریز واقع و آن خلاف قاعده است و نیز در گریز اول تصریح
(١) ظهیر فاریابی (شیرین نگاب بیمند) در قصیده سرائی استاد بوده سخن او نسبت با نوری
لطیف و روان است مداح قزل ارسلان و اتابک ابوبکر ابن جهان پهلوان بوده
وفاتش در ٥٥٨ یا ٥٩٢ واقع شده .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.