BrowseAdabīyāt → page 65

Page 65

Adabīyāt · pages 1–243


Page image — the source of record

Scanned page 65 of Adabīyāt

Machine transcription

۵۸ بهار صبا بسبزه بیاراست روی دنیا را نمونه گشت زمین مرغزار عقبی را نسیم باد و اعجاز زنده کردون خاک ببرده آب دم معجزات عیسی را مذکران طیور اندر منابر شاخ ز نیمشب بترصد نشسته املی را بهار در و گهر میکشد بدامن ابر نثار موکب اروی بهشت محیی را چمن مگر سرطان شد که شاخ نسترنش طلوع داد بیکشب هزار شعری را چه طعنه هاست که اطفال باغ می خیزد بگونه گونه بلاغت بلوغ طوبی را صبا تعرض زلف بنفشه کرد شبی بنفشه سر چو درآورد این تمنی را حدیث عارض گل درگرفت لاله شنید بنفس نامیه برداشت این دو معنی را چنار پنجه گشاده است نی که بر بسته است دعای دولت دستور صدر دنیا را (دنیا) بالف نوشته میشود. ولی در مجمع الفصحا در مصرع مطلع و گریز هر دو جا کلمه (دنیا) را به (یا) نوشته شاید رعایه توافق روی را در کتابت کرده اند. وله باز این چه جوانی و جمالست جها نرا و اینحال که نو گشته زمین را و زمانرا مقدار شب از روز فزون بود و بدل شد ناقص همه ایزا شد و زاید همه آنرا ادبیات (۵۰) گنجینه نمبر غزاد ۱۳ قیمت

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Adabīyāt, page 65. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0799/65 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0799/65
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record