Page image — the source of record
Machine transcription
٩٤
و جلال هم ساخت ولی تنها شیخ است که ازین سنت پیروی نکرده وغالباً در
خاتمه قصیده دعای نصیحت آمیز میکند. در قصیده که مطلع آن این است :-
اگر مطالعه خواهد کسی بهشت برین را بیا معاینه کن کو بنوبهار زمین را
و در ان خواجه علاء الدین جوینی را مدح نموده در خاتمه عوض دعا چنین ارشاد میکند.
در سخن بدو مصرح چنان لطیف ببندم که شاید اهل معانی کنند وردو بیزرا
بجوز بخش که دنیا بهیچ کار نیاید جز این که پیش فرستند روزباز پسین را
درین بیت علاوه بر تحریص بکرم مرگ را نیز بیاد ممدوح میدهد. در خاتمه
قصیدۀ دیگر ممدوح را چنین دعا میکند.
یکی دعا کنمت بی روئی ربیع رق خدات در نفس آخرین بیامرزاد
تو هم زبان نخی گر بصدق دل گوئی که آفرین خدا بر روان سعدی باد
همین نصیحت من پیش گیر و نیکی کن که دائم از پس مرگم کنی بنیکی یاد
در خاتمه این قصیده که نیز در مدح خواجه علاء الدین جوینی است :-
کدام باغ بدیدار دوستان ماند که بهشت نگوید ببوستان ماند
بطور محاوره دعا میکند و تبسم ممدوح را دراز میخواهد :-
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.