Browse[Shiʻr al-ʻajam] → page 70

Page 70

[Shiʻr al-ʻajam] · pages 1–407


Page image — the source of record

Scanned page 70 of [Shiʻr al-ʻajam]

Machine transcription

(۶۵) ز شمع فارس مجدالدین سوالی میکند پروانه روم ز شاگردان تو هستند حاضر رهی و افتخار و نور و مظلوم تو از اشعار سعدی و امامی کدامی پسندی اندرین بوم — مجدالدین بجواب نوشت — ما گرچه بنطق طوطی خوش نفسیم بر شکر گفته های سعدی مگسیم در شیوه شاعری با جماع امم هرگز من و سعدی به امامی نرسیم شیخ نیز ازین بی امتیازی رنجیده باین رباعی پرداخت — هر کس که بکار گاه سامانی نرسید از بخت سیاه و بد کلامی نرسید هاکو که به عمر خود نکردست نماز شک نیست که هرگز با مامی نرسید واقعات سیر و سفر شیخ را که پیش ازین گفته امدیم و درین موقع دوباره میخوانیم تا تصدیرا خلاق و عادات شیخ را کاملاً در نظر اریم .— ( فهرست تصانیف شیخ ) نسخه قلمی مقدستر کلیات شیخ در کتبخانه دیوان هند موجود است

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
[Shiʻr al-ʻajam], page 70. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0798/70 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0798/70
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record