Browse[Shiʻr al-ʻajam] → page 133

Page 133

[Shiʻr al-ʻajam] · pages 1–407


Page image — the source of record

Scanned page 133 of [Shiʻr al-ʻajam]

Machine transcription

(١٢٨) قاضی شهر عاشقان باید که بیک شاہد اختصار کند شاهد معشوق را گویند و نیز گواه معامله را دور اثبات واقعه دو شاهد ضرور یست و شاعر میگوید که حسب قاعدۀ عمومی برای ثبوت واقعه دو تن شاهد داشتن لازم است لیکن در مملکت عشاق باید قاضی بیک شاهد که (معشوق) شخصی شود اکتفا نموده راضی بشود دو معنی دارد که درین بیست لطف قوی ذو معنیین شدن لفظ شاهد چه لطفی و محظی بهم میرساند که مخفی نمی ماند . ح برخیز که چشم های مستت خفته است هزار فتنه بیدار ای محتسب از جوان چه پرسی من تو به نمیکنم که پیرم

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
[Shiʻr al-ʻajam], page 133. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0798/133 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0798/133
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record