{"book":"adl0798","page":133,"text":"(١٢٨)\n\nقاضی شهر عاشقان باید که بیک شاہد اختصار کند\nشاهد معشوق را گویند و نیز گواه معامله را دور اثبات\nواقعه دو شاهد ضرور یست و شاعر میگوید که حسب\nقاعدۀ عمومی برای ثبوت واقعه دو تن شاهد داشتن\nلازم است لیکن در مملکت عشاق باید قاضی بیک\nشاهد که (معشوق) شخصی شود اکتفا نموده راضی بشود\nدو معنی دارد که درین بیست لطف قوی\nذو معنیین شدن لفظ شاهد چه لطفی و محظی بهم میرساند\nکه مخفی نمی ماند . ح\n\nبرخیز که چشم های مستت خفته است هزار فتنه بیدار\nای محتسب از جوان چه پرسی\nمن تو به نمیکنم که پیرم","chars":481,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00133.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/133","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/133","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}