BrowseAsās-i pansālah-i Amānīyah → page 56

Page 56

Asās-i pansālah-i Amānīyah · pages 1–291


Page image — the source of record

Scanned page 56 of Asās-i pansālah-i Amānīyah

Machine transcription

۳۷ ولهجه درست از وی خواسته باشد ، چنانکه مخاطب از تلفظ او معنی آنرا بداند ، تا آنکه بحساب ابجد رسد ، و در خط کار چون بآخر رسد، و فقره را از تلفظ غیر نوشته کرده تواند، در آن سطر بندی گفته شود، که مراعات ظاهری آن همانست که در حصه اول هنوز گفته شد ، اما لحاظ معنی لازم ترست. سطر بندی بمراعات معنوی و آن اینکه ، هر گاه یک لفظ، یا یک عبارت بسته باشد نصف را در آخر سطر، و نصف باقی آنرا در اول سطر دیگر نیاورند، چنانکه از نام (محمد علی) محمد را در آخر سطر، وعلی را در اول سطر دیگر بیاورند - یا در آخر همان سطر گنجان مهالی هم نویسند، و یا عبارت سابق را و ضاح داده

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Asās-i pansālah-i Amānīyah, page 56. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0797/56 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0797/56
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record