Page image — the source of record
Machine transcription
۲۳
که الف بطرف چپ خود بسته نمیشود، بعد یک یک از الفاظ
ذیل را بایشان مرقوم دارد، و در مانند لفظ (صاف)
معلم بگوید که (ص) چشم دار است، و در هر لفظ چون معلم
از دیدن و اصلاح کل فریق فارغ گردد، بعد لفظ دیگر را
گفته باشد: آن، آب، آش، آر، باج، پاک، یاد، تار،
نام، پای، جام، چار، حال، خاک، داگ، داد، دار،
ذات، رام، زاغ، ژاژ، ساز، سال، شال، شام،
صاف، ضال، طاق، عام، غار، فال، قاش،
کار، گاز، لاک، ماش، ماه، واخ، وای، واه، یار،
آ، یا، چون کار چکشهای الفی را بخوبی دانستید کار
چکشهای یائی، و واوی را بآسانی میتوانید.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.