BrowseAsās-i pansālah-i Amānīyah → page 43

Page 43

Asās-i pansālah-i Amānīyah · pages 1–291


Page image — the source of record

Scanned page 43 of Asās-i pansālah-i Amānīyah

Machine transcription

۴۴ (۱۰) بعد از فهماندن مبتدیان بکیفیت (ه) آخری ۳ این چند لفظ (ناوه، پاره، چاره، ساده) را بیاموزان بعد الفاظ متن و حاشیه را بسیار بایشان کار نماید بمحض نوشتن معتمد نگردد، که مانند لفظ (ماش) را از زبان علم حروف آنرا بجا آورده مینویسد اگر ناگفته لفظ (پاک) را برای او بنویسی خوانده نمیتواند. (۱۱) کیفیت اضافت را بایشان بیاموزاند چنانکه هر چیز اگر از دیگری باشد آخر آن بکشی خوانده میشود مانند (کتاب، کاغذ قلم، کاسه، ....) (۱۲) بعد از خواندن هر لفظ بزیر کلان یعنی همراه (یا) و بلفظ (بی جی سی طی عی فی کی می ی) را مرقوم داشته

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Asās-i pansālah-i Amānīyah, page 43. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0797/43 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0797/43
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record