Page image — the source of record
Machine transcription
۱۹۵
همچنین جهیل خردیست از آب درمیان خشکه برآمده، گرداگرد آنرا
خشکه گرفته، چنانکه در وطن عزیز ما آب ایستاده غزنین است.
(خلیج) ضد جزیره نماست، یعنے چنانکه آن خشکه که اکثر دورہ آنرا آب
گرفته، و یک پهلوی آن بسته ببحر اعظم باشد آنرا جزیره نما گویند همچنین
آب در خشکه درآمده را خلیج خوانند.
(بوغاز) ضد خاکناست، یعنے چنانکه دو بحر اعظم که اکثر دوره هر یکنام
آب گرفته باشد، مگر از یک پهلو بتوسط قدرے خشکه باهم وصل شدہ
باشند، آن خشکه واسطه را خاکنا گویند، همچنین دو بحر اعظم که بواسطه قدرے
آب باهم اتصال یافته باشند آن آب واسطه و رابط را بوغاز گویند.
وچون هر یک از اکثر اشیای مذکوره بنامهای دیگر یاد میشوند،
بنابران اولاً باسم مذکور معلوم شما نوشته، بعد نام دیگر غیر مذکور از انمیویسم
آنچه از شکل و جسامت زمین بحث میکند آنرا (جغرافیای ریاضی)
گویند.
آنچه از آب و ہوائیکه بر سطح زمین احاطه کرده بحث کند آنرا (جغرافیای طبیعی)
گویند.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.