Page image — the source of record
Machine transcription
۱۶۹
و خود نوشتن، و از روی قمید خود خواندن ، باید و زیبا است
لهذا القرار مذکور محمولداشته معروضمیداریم.
شاهزاده عبدالواحد جان، پار سال اینوقت اکثر، ما نفری حرف
ناشناس صرف بودیم و حال بر نوشتن فقره مشتملبر الفاظ مشکله اقتدا
داریم و کیفیت نوشتن هر لفظ را زبانی هم گفته میتوانیم، و امتحان
خواندن را در ضمن خط شکسته میدهیم.
شاهزاده حشمت الله جان، از جمله نفری امتی ما اولا خود غلام محمد جانست
که پسر وزیر صاحب معارف میباشد، پار سال اینوقت جیم را
از دال نمیشناخت، و حال از نفری اوسط فریق خود مأثر و پیشو است
و چون این تعلیم ابتدائی بطریق بازی و ساعت تیریست ازانرو
در خانه همیشه در هوس وقت مکتب میباشیم، و حال از بهر امتحان
دادن هم ما همه حاضر میباشیم.
عبدالله جان، اینهمه از توجهات بابرکات اعلیحضرت غازی خلد الله ملکه
و از رونق افزائی جناب وزیر صاحب معارف است که این
چراغ طرز جدید تعلیم ابتدائی، حال در هر شهر و هرسمت و هر ولایت روشن
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.