{"book":"adl0797","page":188,"text":"۱۶۹\n\nو خود نوشتن، و از روی قمید خود خواندن ، باید و زیبا است\nلهذا القرار مذکور محمولداشته معروضمی‌داریم.\nشاهزاده عبدالواحد جان، پار سال اینوقت اکثر، ما نفری حرف\nناشناس صرف بودیم و حال بر نوشتن فقره مشتملبر الفاظ مشکله اقتدا\nداریم و کیفیت نوشتن هر لفظ را زبانی هم گفته می‌توانیم، و امتحان\nخواندن را در ضمن خط شکسته می‌دهیم.\nشاهزاده حشمت الله جان، از جمله نفری امتی ما اولا خود غلام محمد جانست\nکه پسر وزیر صاحب معارف میباشد، پار سال اینوقت جیم را\nاز دال نمیشناخت، و حال از نفری اوسط فریق خود مأثر و پیشو است\nو چون این تعلیم ابتدائی بطریق بازی و ساعت تیریست ازانرو\nدر خانه همیشه در هوس وقت مکتب میباشیم، و حال از بهر امتحان\nدادن هم ما همه حاضر میباشیم.\nعبدالله جان، اینهمه از توجهات بابرکات اعلیحضرت غازی خلد الله ملکه\nو از رونق افزائی جناب وزیر صاحب معارف است که این\nچراغ طرز جدید تعلیم ابتدائی، حال در هر شهر و هرسمت و هر ولایت روشن","chars":831,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0797/00188.jpg","first_page":1,"last_page":291,"title":"Asās-i pansālah-i Amānīyah اساس پنساله امانية","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0797/188","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0797/canvas/188","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0797/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0797_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}