BrowseNiẓāmnāmah da mudīyriyat awa daftar da awrāq aw mudīyriyat maktūb → page 8

Page 8

Niẓāmnāmah da mudīyriyat awa daftar da awrāq aw mudīyriyat maktūb · pages 1–13


Page image — the source of record

Scanned page 8 of Niẓāmnāmah da mudīyriyat awa daftar da awrāq aw mudīyriyat maktūb

Machine transcription

نائب الحکومګی او اعلی حکومتی و چه رقمی په عموم صورت سره ، دائره د اوراق د هغه ولایت یا داعلی حکومتی ته سپارل کیدل ، پس له ده له هری شعبی که له مرکزه د ولایت شخه مربوطه شعبو د حکومتود هغه ته ، یاله شعباتو خنی مرکزی دائرو د ولایتو یا اعلی حکومتی ته وی ، په سلسله د مراتب بی له واسطی د سر کاتب د تحریرات پرویله دپسته ئی لیږلای شی، دخپله شعبو د آمر مانق له ملاحظی او امضا څخه ئی تیر کړی پخپله دوی به ئی ځای د ورتلو ته سپاری - یواخی هغه مراسل چه ورستی له امضاد نائب الحکومه یا اعلی حاکما څنی، وزارت او مستقله دائری ته لیږلی کیږی په واسطه د دائره دتحریرات د نائب الحکومګی یا اعلی حکومتی سره لیږل کیږی . (۱۴) مخصوصی وارده کاغدونه چه خپله سرتړلی له شونه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da mudīyriyat awa daftar da awrāq aw mudīyriyat maktūb, page 8. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0794/8 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0794/8
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record