Page image — the source of record
Machine transcription
صفحه ٣٠
(شماره ٤٦ و ٤٧)
(مجله پنجم)
در بهبودی و ترقی آن نموده تأمین حیات و وسیلۀ استراحت خود را فراهم نماید هیچ برای ترقی و رفعت این خاك نهایت مستعد و افراد این سرزمین قابل نمیباشد»
«این را هر كس یقین دارد كه در هر امری كه انسان سعی و كوشش میكند بی مزه نمیماند و خواه مخواه محصولی از آن كوشش خود بر میدارد خدای تعالی به ما و شما هم توفیق عنایت فرماید كه در پی حصول احتیاجات حیاتی خویش پیش از پیش كوشش كرده بمقاصد مشروعه خود زود تر نائل آئیم»
«شك نیست كه صفائی و پاكی نیات و دست بدست شدن حكومت و ملت بهترین وسیله ایست برای رسیدن بمنزل مقصود»
«من از الطاف خدای توانای خود راضی و متشكرم كه درین عرصهٔ دونیم سال حكومت من، حكومت و ملت یكجان يك وجود كی بموافقت و پاكی نیات متحداً و متفقاً در همه شعب اصلاحات مملكت كوشیده و از نتایج مفیده آن تما مآ ما و شما متمتع و بهره ور شده ایم و ازین لطف خداوند كریم كه بر حال افغانستان شده در هر امور ترقی در تجارت و زراعت و غیره بهتری مشاهده میشود كه نتیجه اتحاد وسعی و كوشش و حسن نیت است»
«بنابر همین صفائی نیات طرفین من امروز از این ملاقات شما ها نهایت مسرور شده ام»
«باید ما و شما قدر و اهمیت این چنین مملكت حاصل خیز و اینطور آب و هوای
خوب و نافعی را كه خداوند بها و شما عطا فرموده است بدرستی بدانیم و در برابر این عطایای خالق خود شكر گزار - وازین استعدادی كه در آب وخاك وملت توانائی موجود است اضافه تر كار بیگیریم و بدرجۀ نهائی از منابع طبیعی مملكت استفاده و باین وسیله برای خود هر نوع سعادت و مرفه الحالی را اعاده نمائیم.»
«چون وزیر صاحب تجارت از دو تقریر خویش لایحاتی كه مدت قلیلی از آن منقضی شده تجاوز مفیدی را بجهت تطبیق دادن امور زراعت و فلاحت افغانستان باصولیكه فعلاً با مور زراعتی و فلاحتی عالم رائج است ؛ زیر نظر گرفته اند و می خواهند كه این بنیاد و پیشنهاد های نافعۀ وزارت تجارت را از قوه بفعل بیاورند فعالیت و جدیت این وزارت اطمینان میدهد كه آتیاً این تجاوز شان در صحنه عمل مشاهده خواهد شد و هر روز در همه امور مرجوعه اش انتظام بهتری بمشاهده خواهد پیوست».
«نظم و نسق را كه با مور وزارت تجارت وزراعت می بینیم موجب بسا امیدواری ها است لهذا من این حسن انتظام وخدمات وزیر صاحب تجارت و مأمورین منسوبۀ شان را تقدیر می نمایم»
«همچنین بالنسبة گذشته در امور دیگر وزرات و دوایر : مثل وزارت حربیه خارجه، عدلیه، مالیه، معارف وغیره شعبه ها ترقی كلی مشاهده مینمایم پس خدای متعال را متشكرم كه به این مدت
قلیل دو نیم سال، مارا توفیق عنایت نمود تا باین حد رسیده توانستیم»
«معلوم است كه این همه موفقیت های حكومت تان در همه شعب اداری و اصلاحات اساسی كه در بهبودی امور نموده است اول از لطف خداوندی و بعد از آن بذل مساعی رؤسای همین ادارات وحسن انتخاب اخوی عزیزم صدر اعظم صاحب و هیئت كابینۀ شان و معاونت ملت عزیزم است»
«الحق كه امرار تمام مأمورین حكومت شما هم دوشا دوش او را دو رؤساء در وطن و پیشرفت افكار خیر اندیشانۀ من، متحداً خدمت میكنند از خداوند تبارك وتعالی مسئلت مینمایم كه ایشان را توفیق عطا كند تا زیاده بر زیاده در خدمت مملكت خود ها كوشیده بتاریخ وطن نامهای نیكوی خدمت گذاری را از خود بیادگار گذاشته موجب افتخار نسلهای آینده خود ها بشوند.
«وظیفه و فرض منصبی من وحكومت شماست كه برای شما ملت خدمت كنیم ولی در طی انجام خدمت دائماً پاكی و صفائی و توافق نیات شرط اعظم است»
«شنیده باشید كه می گویند یك پادشاهی در كدام زمانی بعزم شكار بر آمده گذرش در كدام باغ افتاد باغبان از پادشاه احترام كرده برای نوشیدن پادشاه اناری شكسنه آب آنرا در ظرفی فشرده بحضور پادشاه تقدیم كرد پادشاه از يك دانه انار آنقدر آب را دیده تعجب نمود از وی پرسید كه ازین باغ چیقدر مالیه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.