Page image — the source of record
Machine transcription
دهقانین پیش آمده عریضه ذیل را قرائت نمود .
( معروضه دهقانین بحضور )
اعلیحضرت همایونی
اعلیحضرتا ! با میل شخصی وو کالتی که از جانب سائر حضرات دهقانین دارم اجازه می خواهم قبل از اینکه حضور شاهانه برای سال جدید عمل زراعت را افتتاح فرمایند عرض خود را به پیشگاه ذات همایونی شان تقدیم نمایم .
شك نیست ترقی زراعت اساس آبادی جهانی و رکن بزرگ ترقی حیات بشر است ، يك مملکت در زائیده رقابتی بین الملل نمیتواند حوائج صنفی خود را از قبیل لباس و سائر لوازم اثاثیه از مملکت دیگری هم اکمال نماید در صورتیکه عواقب آنهم آنقدر تاريك و خطر ناك بنظر نمیرسد ، ولی موضوع خورا ك و احتیاج آن به ممالک سائره با حیات و ممات ملتی توام و همراه است .
قابل فرا موشی نیست ، پار سال اعلیحضرت غازی حین افتتاح عمل بذر و کشت در نطق افتتاحیه فرموده بودند :
« خودم شما دهقانین وزرا عین افغانستان را که همواره سعادت خود و اهل وطن تا نرا به آبله دست و عرق پیشانی فراهم میکنند و با نوك بیل خویش خدمت به زراعت مینمائید خیلی بنظر محبت و احترام می بینم » این جمله مخصوصاً کلمه « بنظر محبت » از زبان يك پاد شاه که تاریخ حیات پر افتخار وی مستلزم هر گونه ستایش و شکر
گذاریست ، برای ما خیلی پر قیمت و گران بهاست زیرا پاد شاهی که علاقه خاصی بسعادت ملت ، بآسایش و رفاهیت جامعه خود نداشته باشد - نمیتواند تا این حد يك جماعتی را که از صبح تا شام سرو کارش با گل و خاك است با کامه محبت و احترام بنوازد ،
ما بنهایت متشکر و فوق العاده خوش قسمتیم که ذات شاهانه یگانه پدر غمخواریست که از راه تقدیس ما را بعمل خودمان تشویق فرموده و پیشه ما را بیشتر طرف احترام قرار میدهد .
حقیقتاً طوریکه حضور شاهانه مرحمت فرموده اند سعادت وراحت قوم مربوط به ترقی زراعت است و ما زراعین خیلی خجالت مندیم که با وجود مشکلات مالی که از سوء اثرات انقلاب و بحران موجوده متوجه اوضاع ثروتی مملکت گردیده ذات شاهانه به محاسن نظریات ! قیتخواهانه خویش در امور زراعت که یکی از مسائل مهمه حیاتی است توجه فوق العاده خود را مبذول میدارند ، چنانچه وزارت تجارت وزرعت در سال ۱۳۱۰ برای احیای اراضی بائره وفكر تعديل اوضاع زراعت دوره، مضی باصول عصری افتاده است و بدیگر اقدامات موسعه از قبیل شروع کار ، بندره خان غزنی ، بند سرخ آب لو گر، ، بندقرغه پغمان ، بندخروار، کار حفر بقیهاده نهر سراج مشرق ، احداث نهر جدید در دکه ، نصب ماشین های هوائی برای استخراج آب از مجاری
عمیقه ، تورید ماشین های چوچه کشی مرغ ، جلب اقسام تخم های زراعتی از اوروپا وتطبیق آن بداخل مملکت ، تاسیس و تشکیل دوائر نسل گیری و ، پیله وری ، احصائیه زراعتی وغیره وغيره نیز گامهای بزرگی را در راه ترقی فلاحت بر داشته که بالنتيجه بدیهی است امور زراعتی در زیر تاثیر این اقدامات متدرجاً ترقیات کامله نایل می گردد .
در خاتمه از خدای عز وجل مسالت میکنیم تا ذات اعلیحضرت شهر یاری را در تمام امور همواره موفق وكاميباب گرداند . « زنده باد اعلیحضرت غازی ،
بعد از ختم عریضه مذکور ذات شاهانه ایشانرا تکراراً مخاطب نموده نطق آتی را ایراد فرمودند ـ
( خلاص نطق اعلیحضرت همایونی )
« برادران من ! از ین احساسات ونیات پاك شما که در حق حکومت خود و شخص من دارید مرابه آتیه در خشان شما اميد واروخور سند نمود ،
« میدانید که حیات انسانها وابسته بزراعت وفلاحت بوده ازین جهت یکی از مهمترین لو ازم تامین حیات انسانی زراعت میبا شد پس هر قدر باین راه صرف مساعی گردیده به محصو لات آن افزود. شود بهمان اندازه اهالی بهره مند و آرام میگردند ـ بناءًعلیه باید همه کس قدر وقیمت این ذریعه حیاتی خودش را با تمام محاسن و مزایای آن دانسته کوشش انتهائی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.