Page image — the source of record
Machine transcription
( صفحه ۲ )
( شماره ٤٤ )
( مجلد نهم )
گذاشته است که برای هر وقت و هر ماموری که در قند هار مقرر شود امید ترقيات کاملی در عمل گمرکی آنجا میرود و هم چنین از آقای عبدالرحیم خان وکیل نایب الحكومه هرات و مدیر گمرک آنجا که در دو سال گذشته عمل گمرکی خود را ترقی داده اند ولی چون قرار اطلاعات واثقه كمرك هرات هنوز هم مستعد ترقیات زیاد است به فرامین مو کده درین موضوع برای شان هدایت داده شده - واز آقای محمد عمر خان مدیر كمرك مركزی کابل که خدمات قابل قدری نموده اظهار رضائیت - و از غلام فارو قخان مامور كمرك اند خوی که عمل گمرکی خود را زیاد کرده ابراز خوشی مینمایم و نیز از مامورين گمرکات میمنه و قطغن وبد خشان و مزار شریف وفراه ومشرقی که عمل خود را نسبتاً زیاد کرده اند تا يك اندازه راضی و از اینکه اصول صحیحی در کار خود نگذاشته اند به فرامین جدا گانه برای شان تا کیدات لازمه داده شد - و هم چنین باید بگو نیم که نسبت باین تر قیات وقتی زیاده ، دل خوش خواهم بود که این ترقی از طریق تزئيد صادرات باشد پار سال هم گفتیم و درین روز که اولین روز سال جدید است نینز همان نظریه را تجدید میکنیم که در قسمت تجارت ما وقتی به ترقیات مطلوبه واصل خواهیم شد که اقلاً صادرات وواردات مملکت ما
متوازن گردد -
یعنی ما بتمام مصالح عمومی و خير جامعه خود - تا میتوانیم از قلم واز دات طوریكه از ورود اشیای تجملی و بی مصرف جلوگیری شده کاسته و بالمقا بل رقم صادرات اعنی صدور مواد خام و پخته مملکت بیفزائیم - البته شماهم با من اعتراف خواهید کرد که به چنین موفقیت تا حال نتوانسته ایم نائل شویم .
همه میدانید اساس تشکیلات اجتماعی ومدنى ممالك ، روی مال وثروت گذاشته شده و تحصیل ثروت هم بسته به عناصر اقتصادی يك مملکت است .
و نیز نباید از نظر دور داشت که مادر عصري واقع شده ایم که دنیا نهایت از ما پیش رفته که اگر ادنى غفلتی در امور متوجه ما شود ممکن است اساس مالي ما را واژگون نماید پس ما باید طوري مراقب کار خود باشیم که بمعاونت خداوندي پیوسته با مقتضیات زمان در تمام امور ترقی نموده و تا حدی که ممکن است پیش برویم .
درین موقع که روز اولین سال است حسب المعمول اینجانب لازم دیدم که این مختصرا" بشما اظهار نموده توصیه مینمایم که روي این دستورالعمل آتیه را اتخاذ نمائید .
در خاتمه از خداي عزوجل توفیق خدمت براي همه خدام افغا نستان بزیر سایه اعلیحضرت غازي مسئلت دارم .
( نطق ع ج وزیر صاحب تجارت )
وا لا حضر تا !
نسبت بفر مایش قیمت دار والا حضرت که وزارت تجارة را مرهون لطف و مرحمت خود فرموده اجازه فر مائید نخست مراتب شکر گذاری خود را تقدیم حضور وا لا حضرت صدر اعظم صاحب نموده و عرض نمایم که این همه پیشرفت ها از توجهات فرد اول مملکت اعلیحضرت شهر یار غازی و مساعیات قیمت دار حضور والا حضرت است و نسبت اینکه وزارت تجارة را بسط مستقیمی با آقا یان تجار دارد لازم میشود درین محفل که کافه تجار محترم حضور دارند فرما يشات والا حضرت را تائید نمایم .
باساس فرموده والا حضرت ، نخست باید شرح داد که تزئید عمل گمرکی در کدام يك از ولایات مملکت بیشتر بظهور پیوسته و در تحت چه عوامل بوده و کدام ولایت کسر عمل دارد .
گمرکات کابل نسبت بسال ١٣٠٩ سی فیصد و نسبت بسال ١٣٠٦ پانزده فیصد كمرك قندهار نسبت بسنه ١٣٠٩ صد في صد نسبت بسنه ١٣٠٦ پنجاه فیصد كمرك هرات نسبت بسنه ١٣٠٩ چهل و پنج فیصد نسبت بست ١٣٠٦ صد فى صد كمرك مزار شریف نسبت بسنه ١٣٠٩ چهل فیصد و نسبت بسنه ١٣٠٦ هشتاد فیصد كمرك قطغن و بدخشان نسبت به ١٣٠٩ چهل فیصد و نسبت به ١٣٠٦ پنجاه فیصد كمرك میمنه نسبت بسال ١٣٠٩ ده فیصد
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.