Page image — the source of record
Machine transcription
صفحه ٣
( شماره ٣٤ )
مجله پنجم
سياست عالم :
اصول اساسي جديد
امپراطوري بريطانيا كبير
اگرچه مشغوليت يگانه ومهم پارالمان جديد انگلستان امروز تدوين قوانين موازنه تجارت خارجيه آن دولت است ، ليكن درين اثنا بعمليه واجراي يك مسئله نازك ديگر هم مصروفيت تامه دارند .
نظامنامه جديدي بنام ( اصول نامه ويست مينستر ) درپارالمان انگلستان زير بحث است که اين قانون به مثابه قانون اساسي امپراطوري انگليز شمرده خواهد شد . اين قانون نامه وضعيت دو مينيون هارا که اجزاي امپراطوري گفته مي شوند در مقابل يكديگر و در عين زمان با مركز امپراطوري يعني انگلستان تحديد و تعيين مي كند
در اجتماع كونفرانس هاي ١٩٢٦ و ١٩٣٠ "دو مينيون"هاي امپراطوري انگلستان ، مقرراتي راجع به تعيين او ضاع مذكور بحث ومذاكره ومنظور شده ، در خطوط اساسيه ان ، هر يك از دومينو نهارا مثل حكومت انگلستان يك دولت دانسته براي آن حقوق تامه وشمولي سنجيده شده است .
اين حقوق بقدري واسع است که دومينيون هاي بالا ، مي تواند بلا هيچ گونه موانع علاقه ورابطة با هر كدام از دول مستقلة دنيا ربطء نموده ، داخل هر گونه مناسبات سياسي گردند ، سفير فرستاده و سفرا قبول نموده معاهدات عقد نموده و ترك تعلق نمايند ، حتي مي تواند هر يك از دو مينيون با تمام شئون وعنعات مثل حكومت انگلستان بميدان برايند .
آينده صرف وحدت امپراطوري انگلستان مستقل در تحت اسم وشخصيت امپراطود انگلستان و پاد شاه آن رابط وتجمع خواهد داشت ، يعني پاد شاه انگلستان در عين وقت پاد شاه كانادا" و پادشاه اوستراليا و پاد شاه جنوب امريكا هم خواهد بود .
اصول وراثت شاهي در خاندان سلطنتي انگلستان براي همه مقبول بوده و در صورت تغير وتبدل آن عموم دول دومينيون بايد رضاء و موافقت داشته باشند .
پس از قبول اين اساسات دركنفرانس هاي امپراطوري پارلمان هاي دو مينيون ها اين حقايق را در حال بصورت مقرارت خصوصي تثبيت نمودند ، مگـر صرف پارلمان انگلستان ان را بنابر بعض علل مختلفه تا اكنون جايزه نداده است . يكي از علل فوق انست در حاليکه از اعصار متمادي در انگلتره اصول مشروطيت جاري است در انگلستان يك اصول اساسي مضبوط موجود نبوده و انگليز ها هم بطور عنعنوي اصول اساسي معيني را داشتن نمي خواهند ليكن در حاليكه حقوق فوق الذكر را مخصوصاً در طلب حق جدا شدن خود دو مينيون ها از امپراطوري بطور واضح اصرار دارند که محتمل است در دو مينيون (حكومت آزاد اير لند ) فرقه جمهوريت خواهان روي كار بيايند ، در صورتيكه انگلستان با اير لند در شروط ومعاهدات خود در خواست اين حق را از اير لند نزع نموده است ـ طبعاً از جريان مخل منافع متصوره روي كار خواهد آمد .
با و جوديكه حكومت انگلستان نه مي خواهد قانون اساسي امپراطوري انگلستان بطور معين ومعلوم نوشته شود مگر بازهم قانون مذكور باصرار دومينيون ها از طرف مجلس عوام مجبوراً بايد تثبيت ومنظور كرده شوديك قسمت بزرگي از محافظه كاران متنفذ درتحت سر كرده گي وزير ماليه سابق چرچيل بر عليه اين مسئله مي كوشند . مگر با اين قانون اكثريت را حايز گرديده و در نهايت رشته اتحاد و روابط زوال نا پذير بين دو مينيون ها يعني اجزاي امپراطوري انگلستان خيلي سست خواهد شد . در اينصورت يگانه راه و چاره بقا و استحكام اين مناسبات بين دو مينيون ها و امپراطوري صرف به توسيع و تقويه مناسبات اقتصادي منحصر خواهد ماند .
و اين كار هم مربوط به قبول تمام مواد « اصول حمايه » ( ١ ) در تجارت از
( ١ ) ـ طريق حمايه وطريق آزادي در اقتصاد از قوانين عموميه شمرده مي شود که خيلي بسط دارد .
اصول حمايه : ـ بعضي دول براي ترقي صنايع داخلي وتهيه مواد محتاج اليه خودش اصول حمايه را پيرو بوده بر وار دات خارجي گمرك هاي ثقيل ميگذارند که تا ادخالات ورقابت خارجيه مصنوعات وحاصلات وطن را محو نسازد وتجارت آن ترقي كند .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.