Page image — the source of record
Machine transcription
( صفحه ٤ )
( شماره ٣٤ )
( مجلد پنجم )
طرف انگلستان است .
حال انکه این مسئله هم خیلی مشکل است ، زیرا انگلستان مواد زراعيه و ارزاق خود را تماماً از خارج تدارك می کند اگر اصول شدید حمایه را قبول واجرا کند ، در آن وقت گویا انگلستان از حیث حصول معیشت گلو را گاه وارداتی محاصره میگردد و بعد ها سکنه انگلستان بطوریکه در عناصر معیشت وحوائج ضروریه خود ها خود را با بسیار ارزانی از خارج تدارك می کنند میسر کرده نه خواهد توانست .
در حوادث آخرین وحرب گمرکی اوروپا که در مقاله آینده شرح خواهم داد واضح می کند که انگلستان درین اوقات با لخته تمام دول گمرک سنگین گذشته است . وطبعاً این راه انگلستان را به سوی طریقه حمایه می کشاند .
م . اسماعیل
اصول آزادی : ـ و بعضی از دول اصول آزادی تجارت را برای اینکه بارو داخل آن مملکت تمام حوایج ضروریه ساکنین آن از خاك خودش تامین نه می شود . و یا اینکه برای مصروف کننده گان به نسبت مستحصلات داخلی از مال وارده خارج بیش تر ارزان تمام می شود ، پیرو میگردند .
این دو نظریه در هر مملکت نظر به احوال طبيعيه وجغرافيه وسياسيه واحتيا تملکيه وصنايع وتجارت ان تطبيق میگردد که از ملاحظه مطولات به خوبی فهمیده می شود .
از روز نامه « ایران »
انگلستان وسر نوشت او
البته تغيير كامل سیاست انگلستان براثر انتخابات جديد انعکاس بزرگی درامور اقتصادی ومالی وسیاسی او داشته است یکی از جراید بزرگ فرانسه برای وقوف آگاهی بر این اوضاع روز بعد از انتخابات نماینده مخصوص خود را بانگلستان فرستاده و مقاله ذیل ترجمۀ مقاله ای است که نماینده مزبور برای روز نامه خود ارسال داشته است :
لندن ـ تقريباً هفت سال است که مملکت انگلستان را ندیده ام ـ آیا امروز مملکتی را که سابق براین مدت ها دران بسر برده ام چسگونه خواهم یافت ؟ تجربیات مکرو و بی درپی دولت سوسیالیست چه تاثیرا تی دران بخشیده است ؟ آیا طبقه دوم که هوای اشرافی وهوس راحتی دارد کاری برای طبقه سوم وكار گران انجام داده و توسعه یی در حال انانی حاصل شده است ؟ آیا بر عکس این وضع واین قید یعنی « امتیاز و جلالت » را که از رواج افتاده است از دست داده است ؟ آیا این مملکت عظیم که سایه خود را بر دور ترین وكوچك ترين نقاط عالم نیز افکنده است ، در شرف زوال وفناست ؟
این بود سوالات درونی من هنگامی که هوا پیمائی « شعاع طلا » در روشنائی سپیده دم مرا بطرف انگلستان می برد
مسافرت با هوا پیما اشتغالات دیگری برای فکر انسان تهیه می کند . ـ فی الحقيقت وقتی که آدمی قدری بالا تر از زمین پرواز می کند مناظر دیگر گون می شود . توسعه و عظمت عجیبی به خود میگیرد . تغییراتی در بی افق برای کسانیکه با قطار های سریع السیر مسافرت می کنند ! زیبائی مناظر ومراقع ومرغزار ها برای مسافرین که پیاده راه چین و صحرا را می پیمایند در مقابل انچه که مسافر هوائی می بیند چیزی خوار و بی مقدار است .
پس از عبور از فرار فرانسه ومناظر زیبای آن و پس از تماشای امواج سفید و تک دریای مانش وعمارات عظیم بندری انگلستان و پس از محفوظ شدن از تپه های حومه آباد وتماشای لندن با پایتخت انگلستان وارد شدیم .
* * *
در این لحظه که شروع به تشخیص احساسات ومشهودات خود کرده ام احساس میکنم که وسوسه ای مرا فرا گرفته است . ـ جهتش آن است که احسامات ومشهودات من صورت خوبی ندارد ، جهتش آن است که علی رغم تغییرات کلی و عمده ای که از تجدید انتخابات حاصل شده است وعلی الرغم دور اندیشی و عقل وبصیرتی که آقای « رمزی میکدو نالد » در انتخاب اعضاء کابینه خود بکار برده است ، آتیه انگلستان بنظرم مغشوش وتیره وتار است
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.