Page image — the source of record
Machine transcription
( شماره ٣٣ )
اشتراك سالانه ١٢ افغانی
محصول پوست ٢
خارجه ٢٠ شلنگ
(مجلد )
اداره : کابل جاده ارگ
مؤسس و صاحب امتیاز : محی الدین
مدیر و نگارنده :
٣٠ شنبه ٢٠ جدی ١٣١٠ تأسیس ١٣٠٦ ٢ رمضان ١٣٥٠
مطبوعات وطنی و نارضائیت های قارئین
نسبت به پیشرفتهای قابل تقدیری که امروزه به مطبوعات و نشریات وطنی در مرکز و ولایات مشاهد میشود چه از حیث تعدد مجلات و جراید و چه از وجهه تنوع مضامین عالی و یا طلاعات تازه و صحیح و باز خصوصاً وفور همیتی که نویسنده های وطن روز بروز نزد ملت و حکومت پیدا کرده میروند از روی انصاف بصریح ترین لهجه میتوانیم این عصر را يك عصر سرطانی افغانستان تعبیر کنیم .
و هیچ کسی این حق را نخواهد داشت که این ستایش تمهیدی ما را بر خود نمائی و یا چاپلوسی اطلاق کنند ، فقط یکی دو تا از جراید ما اگر به برخی جهات ایران تعریف استثنا پیدا کنند آنهم با اثر عدم مطابع حروفی و غیره بهانه ئی است که بیکن تا امکاس وضعیات مراکزی که در آنجا ها این وضعیات طرا قبول هم صورت اصلاح و رنك بهتری بخود بگیرد .
غرض با این حال از طرف قارئین و مشترکین
در اغلب اوقات احساس یکنوع نارضائیت ها میکنم ولو این نارضائیت های قارئین و یا بعضی افراد دگر راساً نسبت بجریده انیس جلوه تا کنون اظهار نشده اما چون سلسله مطبوعات از جهات هم مسلکی و ارتباطات معنوی که باهم دارند تعریف یک جریده و یا یک نگارنده بستایم ترقی مطبوعات و ملل اسباب مسرت همه، و همچنان نواقص یکی واسطه دلسوخته گی یا خدا نخواسته اسباب خجلت همه گی خواهد بود،
پس لازم می افتد پیشتر از انکه دیگران بما حق و ناحق گفته و ریش خود اشارت کنند ما هم مطلع شده بخوب و بد خود قانع شده اگر بواقعی نقصی داشته باشیم در صدد اصلاح خویش بر آئیم ،
آنچه تا کنون شنیده ایم علل انحطاط مطبوعات ما را آقایان قارئین اینطور بیان می کنند :
اولا" هر خواننده که یکی از جراید وطنی را برای مطالعه میگیرد و با کسی دیگر تکلیف خواندن میکند پیش از انکه به بیند چیزی دارد یا ندارد يك
تسطر عقبیات تکراریه و يك لهجه یأس تر دانه میگوید ای بابا همه نقل و اقتباس است اطلاعات تازه ندارد يك خبر در هر جریده تکرار می شود .
دوم : طرز و صول نگارش همیشه تحت تنقید می آید و با غلب شکایت دارند که اسلوب نوشتن مقالات علمی و اخلاقی یا ادبی بسیار کهنه و تقریباً اسلوب چندین سال پیشتر استعمال شده و هیچ ذوق و میلی برای خواننده گان ندارد .
سوم - عبارات نحوی لغت آمیز است که تقریباً زبان فارسی بعربی شکسته تحویل شده و افراد مبتدی اصلاً از درك مطالب عاجز است .
چهارم - عناوین مقالات چیزی و مطالب چیزی که بسیاری طالب عنوان وطنی ندارد و اکثر در عنوانهای سابقه گی نویسنده و مدیرین جراید بکار میرود که پس از دیدن عنوان کسی میل بخو اندن مقاله نمی کند .
پنجم - بستکه در اطراف موضوعات یا پیشنهادات جزوی جملات تکراری دیگر نویسنده قلم فرسائی شده و شالوده
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.