Page image — the source of record
Machine transcription
سفحه ۱۱ ( شماره ۲۸ ) و سراج الاخبار و
و اروپائی ها ۱۲ کرسی خواهند ممکن نمی شود و نیز دعوت می کند که این مصوبات را میتوان از طرف ٦٤ فی صد نفوس هند قبول نمود .
گرفت .
در تقنین بنگال که دو صد نفر عضو دارد ، هندو ها ۱۰۸ کرسی و صنوف مغلوبه ۳۵ و مسلمین ۱۰۲ و مسیحی ها ۲ و مسیحی های هندی ۳ و اروپائی ها ۲۰ کرسی خواهد گرفت .
در بمبئی که اطاق آن نیز دو صد نفر عضو دارد ، هندو ها ۸۸ ، صنوف مغلوبه ۲۸ مسلمان ها ٦٦ مسیحی ها ۲ ، مسیحی های هندی ۳ و اروپائی ها ۱۳ کرسی خواهند داشت ، در بنگال کا طاق آن دو صد ۲ نفر عضو دارد هندو ها ۱۰۲ صنوف مغلوبه ٤٠ ، مسلمان ها ٣٠ ، مسیحی ها ١٤ ، مسیحی های هندی ٤ و اروپائی ها ۸ کرسی را حائز خواهند شد .
در پنجاب که صد نفر عضو دارد هندو ها ١٤ صنوف مغلوبه ۱۰ مسلمان ها ٥١ سکه ها ۲۰ و دیگران ۵ کرسی خواهند داشت .
یاد داشت تفصیل اشاره میکند که هندو ها و سکه ها باین پیشنهاد راجع به نماینده گی موافقت ننموده اند مگر مؤخر الذکر نماینده گی را که در مرکز دعوی مینماید خواهند گرفت . و نیز یاد داشت مذکور بیان میدارد که تقسیم کرسی ها انجام نقشه را تشکیل میدهد و تصویبات مفصل
***
در موقع اختتام جلسه کمیته اقلیات نماینده گان مهم با هم ملاقات نمودند و راجع به اینکه صدر اعظم مداخله را در مسایل فرقی قبول نموده است مذاکره کردند و فیصله نموده شد که قبل از فیصله آخرین باید نظریه مسلمانها را بدانند اعتقاد میرود که گاندی نیز مخالف فیصله که از طرف صدر اعظم شود نیست بشرط آنکه مخصوصاً به مسئله اقلیت مربوط به مسلمان وهندو وسک تعلق داشته باشد واز مفاد های دیگر نماینده گی نکنند .
* * *
بصورت فوری بعد از قیام دار العوام کابینه جلسه نمود تا راجع به بیانیه که میکده نالد در هفته آینده در کنفرانس میز مدور نمودنیست بحث نماید . محتمل است جلسه دیگر کمیته تعمیر اتحادی روز دو شنبه عقد گردد و فعلاً میگویند جلسه آخرین کنفرانس روز سه شنبه عقد خواهد شد .
***
١٤ نومبر :
نماینده گی مسلمانان متعقداً کنفرانس
میز مدور نیز گروه گی آغاخان با (سموئیل هور) در دفتر هند ملاقات نمودند وخالد به کشمیر وسر حد شمال غربی مذاکره کردند . دانسته شده است که اشکالاتی را که بهر مسئله ربط داشت به خوبی تحقیق نمودند و نماینده گان محوماً به (هور ) رميغان کردند که ما اطمینان داریم که به مطالب نماینده گی ما با یک موافقت گوش داده اید و بعد ازان در هوتل ( ریتس ) با گاندی ملاقات نمودند و دانسته شده است از مسایل فرقی مختصراً بحثی نمودند . جلسه دیگر امروز عقد خواهد شد .
١٥ نومبر گاندي روزشنبه لارد ارون را ملاقات نمود . در اثر بیان صدر اعظم در روز جمعه راجع به اینکه گفته بود آماده ام در مسئله فرقی انصاف کنم نماینده گان مهم جلسه هاي متعدده در روز شنبه نمودند و راجع به صورت مطالبه که از صدر اعظم بنمایند مذاکرات کردند . پندت مالویه که ابتداءً او تشبث نموده است امضاي نماينده گان را بر یک مکتو بي ميگيرد که قرار معلوم بیان میدارد که او براي ادامه کار کمیته تعمیر اتحادي ورسیدن به فیصله جات وامضا کننده گان فیصله مسئله تا باندازه که به هنود ومسلمين وفرقه سک تعلق دارد به صدر اعظم راي اندازند .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.