Page image — the source of record
Machine transcription
( شماره ٢٦ )
( مجلده )
انیس
اشتراك سالانه ١٣ افغانی
اداره : كابل جاده ارگ
مؤسس و صاحب امتياز : محي الدين
محصول پوست ٢ "
مدیر و نگارند : محي الدين
خارجه ٢٠ شلنگ
٢ شنبه اول قوس ١٣١٠
تاسيس ١٣٠٦
١٢ رجب المرجب ١٣٥٠
باستقبال قانون اساسی
نوع بشر حسب المجبول بزنده گانی
اجتماعی مجبور بوده و بقانون تکامل و
مدنیت برای تعاضد و تعاون همديگر يك
احتیاج شدیدی دارند .
چطوریکه این مجبوریت و احتیاج شدید
برای آنها وسيله اجتماع و اتحاد فراهم
مینمایند ، همانطور مرام اجتماع و اتحاد
آنان لزوم انسانیت و مدنیتی را نشان
میدهد که فقط نيل آن در زیر سايه
قوانین است و بس .
انسانها در دنیا اولاً به تنهائی بکار
شان از فراهم آوردن وسایل راحت
و سعادت خود و دیگران قاصر است .
و باز در مرتبه ثانی وقتی شامل
جماعتی شده و هیأت جامعه را تشکیل
دادند بدون نهاده شدن يك راه مستقيم
پيش پای او شان ( که عبارت از قوانین
موضوعه باشد ) در عالم زنده گی از رویه
و رفتار صحیحی بسوی نجات و رستگاری
عاجز اند، چون افراد ، با عقول و افکار
متفاوت خلق شده و در جامعه از فاضل
ور ذیل و نادان و دانا و عادل و ظالم
بمعنی آخری از خوب و بد از هر يك
بنوعی صدا و ندائی بلند است اگر يك
هیئتی بنام مقننین برای سنجش های
جلب منافع و دفع مضرات عامه وجود
نداشته باشند و آنها دست تسلط غاصب
را از گریبان مغصوب و ستم رسیده کوتاه
نکرده و یا در مقابل جور و ظالم ظالم
برای مظلوم بیچاره پناه گاهی واقع نگردند
ممکن است تماماً ممالك و محيط ها پر از
شور و غوغا گشته نظام زنده گی عمومی
از هم بپاشد و امور اجتماع و اتحاد در
هم و بر هم گردد .
اینجا است که این سنجش های عقلا و
برارنده گان ملل را قانون نامیده و
قانون را شیرازه ممالك و واجد عدالت
یا اسباب راحت و سعادت ملل و مجامع
تعبیر کنیم .
مللیکه خوشبختانه بوجود هیئت مقننه
في ما بین خود ها فایض گشته و موادی
برای نظم و نسق مملکت و یا حفظ و
دوام عدالت وضع کرده و آنها را در
کلیه امور مراعات میکنند از موجودیت
ملی و معنویات حیاتی خویش استفاده های
خوبی برده اند ، ممالك شان پر ا من و
امان حقوق شخصی و اجتماعی طبیعی و
سیاسی شان مصئون با تمام سر و سامان
آزادی و نهایت استراحت زنده گانی
سرا سر سعادت شان بسر می شود بر
عکس در طبقاتی که این هیئت وجود
نداشته و یا اگر باشد محض نام بوده
و مفاد و معنی قوانین صورت عملی نگرفته
و مراعات نشود گویا عدالت از آن سر
زمین رخت بسته و سعادت ازان قوم وداع
ابدی گفته ضعفا پایمال اقویا ، ملك ومات
فاقد محسنات امنیت و آزادی گردیده و
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.