BrowseAnīs → page 494

Page 494

Anīs · pages 1–897


Page image — the source of record

Scanned page 494 of Anīs

Machine transcription

صفحه ۱۵ ا شماره ۲۶ ا | جم مجلد کاترین : نه ! رفته است که با فرزند خودش او چه مقصد داشت ؟ ملحق شود ! پس در پنصورت او را در يكي از اطاق بارون و مادکی یکجا نعره زدند : با های شانو قفل میکنم حبس او را رام خواهد فرزند خودش ! این چه فضولی است ساخت فردا جواب شما را خواهد داد . بخيال من که دیوانه شده خواهی بود کاترین : فردا سر بازان جمهوریت اینجا ملازم بارون لیونارد که حاضر بود فهمید که با شکار شدن این راز که او بهزار خواهد بود وهمه ما و شما مانند ذرات هوا زحمت پنهان داشته بود اساسی که بران خواهم پرید . سعادت آتیه خودش را تصور مینمود افسر : او را ببرید و اگر مقاومت میکند از دست داده است حال بهر صورت میتواند آن را به بندید . در جبر، آن بشتابد اگر از یکطرف چهار نفر سربازان بشنیدن کلمات مافوق چیزی بدست نیاورد از دیگر جانب ممکن خود تفنگ ها را مانده بطرف کاترین است کامیاب بشود چنانچه از عقب سر میرفتند کاترین موقع بهترین برای با زان استرانیها لغزیده بدروازه کلیسا استعمال ریولور های خودش یافته و آنها رسید از آنجا بکمال عجله بطرف اردو را بطرف چهار نفر سپاهی گرفته نعره زد گاه روانه شد . هر کس بمن دست پیش کرد هماندم مرده خواهد بود . فصل یازد هم افسر جوان از تردد و بزدلی سر بازان داماد غیر متر قب به تنگ آمده صدا زده آیا شما از یک درین اثنا افسریکه کاترین را گرفتار زن میترسید ! سپاهیان به تخویف افسر کرده بود بی صبر شده گفت : آقای بارون خود جدی شده خواستند که بر کاترین ما برای ایستادن اینجا وقت نداریم آیا حمله برند که دفعتاً در بیرون کلیسا صدای جنا بشما از اسیره ما استنطاق کردن آرزو شیپور فرانسویان که اوامر شليک و حمله دارید بفر مائید ؟ را میداد بلند گردید ؛ حضار همه يك جا بارون بکمال حدت : بی ببریدش : هر چه نعره زدند ، فرانسویان ! فرانسویان میخواهید باو بکنید و با یک پاس قابل و بدون آنکه یک نفر فرانسوی را هم تمسخر بر سخن خود دوام داده گفت: باشید بجز با رون و کاترین دیده باشند بخیال بهتر است ازو بپرسید که ماد موازل آنکه دشمنان سیزدهم بر آنها هجوم دولا وین کجاست و او از تذکار نام فرزند آورده است سر را از پا نشناخته و هر چه که با خود داشتند انداخته فرار نمودند در يك ثانیه دیگر کاترین از شتر همه نجات یافته در کلیسا تنها ماند . صدای شیپور نزديك و نزديك تر شده قيافه دراز و باريك( لا ويولت ) از عقب دیوار ظاهر گردید کاترین بدیدن لا ویولت ممنون شده نعره زد « تو و این جا ژو بهان کجاست؟ لا ويولت از شیپور زدن فراغت یافته گفت و کجا باید باشد ، البته بجای خودش در اردو گاه خواهد بود بخیالم که در موقع خوبی رسیدم ! دروازه بزرگ را فروبسته و از عقب بند نموده بر سخن خودش دوام ورزید اگر این را به بندم زیاده تر محفوظ خواهیم بود ، لا ویولت توضیح نمود که چطور در اثنائيكه بطرف اردو گاه میرفتند آنها را گزمه فرا نسوی بییافتی له فور آنها را گرفتار نموده و بعد از انکه پالایش و اپله قیور گذشته خودش بر گشته و بدیدن روشنی در کلیسا از دریچه کیفیت را معلوم نموده بعد از انکه وضعیت و خیم خیال کا پیتان خودش را مشاهده نموده استعمال شیپور بفکرش رسیده و استر بانبها را بفرار مجبور گردانیده است . لا ویولت : آه مادام اگر قدری کوتاه می بودم یکی از بهترین شیپور چیان بحساب میرفتم ! ( با قیدارد )

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Anīs, page 494. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0789/494 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0789/494
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record