Page image — the source of record
Machine transcription
صفحه ه
(شماره ۳)
مجلد پنجم
تذکره ها و تاریخهای عمومیه که در موضوع شعرای فارسی زبان نوشته شده از این مقصد دورند. شعرای هرات و غوری و طبقی در زیر عنوان خراسان فارس آمده و گذشته اند. شعرای بلخ و مرو و طخارستان و تمام نواح شمالی افغانستان در ذیل تورکستان پوشیده شده اند. فقط شعرای غزنین وغور تا حدی محفوظ مانده و دستی نخورده اند.
مسئولیتی ازین راه بتذکره نویسان ادایی عاید نمیشود ، چونکه اسم اصلی افغانستان بعد از ظهور اسلام از میان رفت ، اعراب او را (خراسان) نامیدند ، و شاميان باختر گفتند ، فارس ها قندهار و کابل خواندند ، تورکها سیستان و سند و هندوها بلخ و هرات شمردند. مورخين نيز این مملکت را گاهی بنام سلاطین آن، غزنوی وغوری و غيرها گفته ، و گاهی اهالی و اقوام آن را باسمای بلاد آن کابل و بدخشانی ، مروی ، مکمری هراتی و بلخی و امثالهم حساب کرده اند اما (افغانستان) خود اسمی است که از دو صد سال است باین مملکت گذاشته شده ، و لهذا نمیتوان تاریخ های علمی و ادبی ، سیاسی و عسکری ، اقتصادی و فنی این مملکت قديم و قویم را در زیر عناوین «افغانستان» به شبانی میسر و موجود نمود. و همین نکته است که با عدم وسایل علمی وفني شانه بشانه داده ، وطن عزیز ما را از پهلوی تاریخ ملی بفقر و احتیاج دوچار گردانیده است.
با کل حال بمقصد جلب توجه فضلا
و دانشمندان مملکت ، خواست شد در تحت عنوان (پاره ی از شعرای وطن) به ترجمه حال یکی از سر گروه گان شعرای بزرگ وطن ، پرداخته بشود.
این شاعری که ترجمه احوال او منظور است في نفس الامر در عالم تاریخ ادبیات فارسی از مشاهیر و متقدمین او تعریف است بعلاوه نویسنده چون از اهل شعر و ادب نبوده و تتبعاتی در این رشته بعمل نیاورده، لا محاله این ترجمه حال از نقطه نظر انتقاد ادبی و یا تدقیقات علمی نوشته شده ، و نه از جنبه تاریخ حاوی مقاصد تعبیه، یعنی سوانح شاعر و تفضیل زنده گی او نمیباشد . تنها درینجا نصب العین عاجز، همان جلب توجه فضلای محترم وطن و نظر است به علتی که قبلاً عرض شد. و نظر بموقعیت و زمان مناصب میباشند. در این موضوع مقالات مسلسل و او را گنده و ناقص باشد، در مجلات وجرائد وطنی منتشر گردد ، این تناقض وعدم ترادف أسباب تناقض بامقصد نخواهد گردید، که در آینده این مقالات جمع و یا اگر بصفحت تقریباً يك تاریخچه ادبی افغانستان بمقصه ظهور بر آورده نشود ، اقلاً برای ترتیب و تالیف تاریخ ادبی مملکت يك ذخیره با قیمتی شمرده شود.
با معذرت از عدم استطاعت باین البته، بخشایش و اغماض ادبای بزرگوار واساتید محترم را از این محررات فقیرانه استدعا میشود.
(باقیدارد)
اوضاع حاضره مصر
روز نامه تان در شماره اخیر مقاله راجع باوضاع حاضره مصر انتشار داده که خلاصه آن این است:
همینکه کابینه حاضره زمامدار امور شد وضعیت خاص آنرا احاطه و در تعقیب زمامداری او حوادث مهمی پیش آمد که نهایت اهمیت را داشت و سپس دو اشکال برای او پیش آمد که اصلاح و رفع آن بی اندازه ضرورت داشت.
اشکال اول که وجبهه سیاسی داشت آرامش افکار، برطرف ساختن جنجال و مناقشه که نظامات مملکتی و امنیت را مورد تهدید قرار داده بود. و اشکال دوم که وجهه فنی داشت موضوع مالیه مملکت بود که سیاست کابینه سابق و اثر مداخلات متوالی در بازار چوب بطوری که نزديك بود رگ اقتصادی مملکت را بکلی محو سازد ، آن را فلج ساخته و فوق العاده ضرورت داشت که کابینه صدقی پاشا تا جائیکه میتواند بسرعت این موضوع را اصلاح نماید و براهت صرفه جوئی و اقتصاد را بخصوص در وجوه ذخیره که بالغ بر چهل ملیون لیره انگلیسی بود پیش گیرد و بهمین وجوه ذخیره نزديك بود بر اثر مداخلات سوم دو کابینه که پیش از کابینه صدقی پاشا روی کار بودند بکلی تمام بشود.
این انحطاط مالی وا به و علت بود اولا اینکه پارلمان مصر بودجه ۱۹۳۰ ۱۹۳۱ را با کسر ه ملیون لیره در مالیات
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.